2012-11-13 00:51:29 +0000 2012-11-13 00:51:29 +0000
25
25

在格鲁吉亚(国家)使用什么语言?英语广泛使用吗?

我不会说格鲁吉亚语。有人告诉我不要使用我所知道的少量俄语,因为考虑到与俄罗斯的关系,可能会有问题。我的问题是,在日常与人交往中,比如在餐厅和出租车上,我应该使用哪种语言?

您知道有什么免费的网站或视频可以教我格鲁吉亚语吗?

答案 (4)

22
22
22
2012-11-13 06:52:01 +0000

如果你懂俄语,就用它。尽管政治形势严峻,但格鲁吉亚人很聪明,思想开放。他们可能不喜欢俄罗斯政府,但他们爱俄罗斯人,也爱俄语。

我在格鲁吉亚呆了7个月后,我非常相信,人们在那里学俄语的原因和外国人学英语的原因一样:这很酷,也很有用。

2010年,格鲁吉亚政府在全国范围内大力推行英语学习英语,并在全国范围内招募了数千名以英语为母语的人,其中大部分来自美国,目标是每个村庄至少有一名英语教师。

的结果是,年轻的孩子们会说格鲁吉亚语,会说一些他们在学校里学过的英语单词和短语,还有一些从朋友和亲戚那里学来的俄语单词和短语。十几岁和二十几岁的人,俄语和英语都很流利,只需要用格鲁吉亚口音就可以了。四十多岁或以上的人很少说英语,但会说一口流利的俄语,带着口音。三十多岁的人似乎是20多岁和40多岁之间的灰色地带)。大量的亚美尼亚族和阿塞拜疆族以及外籍人士也住在格鲁吉亚,彼此之间用俄语交流。在这一点上,它实际上会比英语更吸引格鲁吉亚人。出租车司机会说俄语,但不会说英语。 - 当你的俄语不够好的时候,如果对方懂英语,就使用英语。 - 格鲁吉亚人对任何能说几句格鲁吉亚语的外国游客都会留下深刻的印象。特别是在游客很少去的地方,他们会特别惊讶和高兴。

-你可以通过在网上搜索视频了解基本情况。只要知道数字一到十,"你好"、"谢谢你",就是一个合理的目标。更重要的是学习格鲁吉亚字母,它和英文或西里尔字母完全不一样,事实上也不像其他字母。我上次看了一下,这些网络教程中没有多少是超越基础知识的。你可以在第比利斯买到不完善但可用的短语书。


还有一些提示:

–精通俄语并不能防止你在bazari中被人宰割,但会让你更容易讨价还价。除了集市,任何地方的价格都是明码标价和公平的,而在不公平的地方,只要微笑着举起手指,就很容易讨价还价(-:

  • 如果你去亚美尼亚人居多的城市,不要试图用格鲁吉亚语。坚持用俄语,或者用几句亚美尼亚语来赢得人心。
6
6
6
2012-11-13 06:22:19 +0000

是的,总的来说,格鲁吉亚人对俄罗斯人有一些问题。但与此同时,俄罗斯人仍然(或许又是)经常以游客的身份来格鲁吉亚旅游,所以没有那么糟糕。如果很明显你不是俄罗斯人(比如说由于你的俄语水平有限),你不会轻易被人当成俄罗斯人。

4
4
4
2012-11-17 20:39:38 +0000

格鲁吉亚语是非常难学的。这对你来说是一个很大的挑战。这是一种独立的语言,与其他语言几乎没有什么共同点(除了斯万语和另一种语言,都是格鲁吉亚的语言)。而且字母表也和其他语言没有什么相似之处,我只学过2个字母。

说到俄语,俄语在格鲁吉亚是广为人知的,被认为是国际通用语言,首先要尝试和外国人交流。有些人懂英语,但我还没有遇到过会说英语而不会说俄语的人。俄语知识会对你有很大的好处。如果你的俄语说得不好,格鲁吉亚人是不会接受你的。如果你能学会格鲁吉亚字母表的数字和字母,那就更好了–路牌上的城市名称都是用格鲁吉亚语和拉丁语字母写的,但街道名称通常只用格鲁吉亚语(老俄文牌子的例外)。

3
3
3
2013-06-24 13:30:06 +0000

格鲁吉亚人讲格鲁吉亚语、英语(正在成为第二大常用语言)和俄语。老年人只讲俄语和格鲁吉亚语,而年轻一代主要讲英语和格鲁吉亚语,但现在你可以用英语与那里的人交流。