2013年夏天,我去了威尼斯。虽然天气很热,但并不难闻。我们问了一些当地人(和我们住在一起的人)关于传说中的气味。
历史上,原始的污水被简单地倒入运河,然后(最终)被冲到海里。这已经是几个世纪以来的现状,这些年来有了一些改善,但仍有很多老旧的管道。随着人口的增加和旅游业的增长,随着时间的推移,臭味问题越来越严重。
不久前(也许是10-20年前),该市意识到这是个问题,并开始实施了一项清理计划。他们做了几件关键的事情:
我们的主人几年前不得不把他们以前的家庭管道系统换成了三联化粪池系统。总的来说,整个城市的气味已经有了显著的改善。
所以,我的经验是(在炎热的夏天),威尼斯现在的气味很好闻。但它并不总是这样。
这个 “事实 "我已经听过很多次了。另一个版本说,这在夏天的时候尤其如此。
我上个月才去意大利旅行,在旅行中游览了威尼斯。我在那里待了三天,坐了vaporettos(渡轮),大部分时间都是步行。水路和运河里确实有各种各样的水藻和水草,确实,当风向好的时候,你偶尔会闻到一缕 "藻类的臭味",而你恰好在某些特定的水路或运河边上。然而,说这是不去威尼斯的理由,几乎是可笑的。
我大约6周前去了威尼斯,之前也听说过同样的事情! 事实证明,在夏天,它确实有一种独特的味道,但肯定不是压迫性的。我是个伦敦人,在温暖的日子里,它和你在泰晤士河堤边闻到的味道差不多;咸咸水总是会有一点儿挥之不去的味道,但不是特别难闻,而且我也不能说完全没有明显的污水味。
这可能部分原因是由于上面@techturtle提到的运河清洁计划–在Venicepedia上有一些非常有趣的东西,关于城市的污水系统,以及他们如何定期维修运河,完全排水的部分。如果你喜欢这种东西……
我是意大利人,在威尼斯附近出生,最近还在这个城市住过一年。我的经验是,以前威尼斯的天气真的很热的时候会有一股难闻的味道,现在偶尔还会有,但没有以前那么难闻了。当然这是相对的,有些人只是讨厌大海的味道,我只是指那种下水道垃圾箱的味道。 我还记得在我小时候(二十年前),我对街道上有多少垃圾被丢在街上感到惊讶,而现在他们把垃圾保持得很干净(我的意思是,一个有那么多垃圾的城市,每天清扫就能把它打扫得很干净)。即使在过去,气味也不是很难闻,虽然很烦人,但可以忍受—-比如说IMHO的一些上海街头的气味就更难闻了—-但当地人经常会抱怨或者说笑。所以,我觉得这句话有部分道理,但远非他们描述的地狱,可能是指过去的事。 总之,我的建议是,如果你想去的话,还是要避开最热的日子;不是因为气味,而是因为你要走到哪里都要走到哪里,过桥过路都会让人很累。而且人满为患,是的。但尽管如此,这就是威尼斯,如果你决定跳过它,你真的会错过一些独特的东西。