当 "K+M+B 2016 "写在教堂的墙壁上时，"K+M+B 2016 "是什么意思？

好像是一年一度的事情，新的时候更新旧的，新的时候更新。

20和15是年份，C(K)、M、B是传统的智者名字的首字母缩写，卡斯帕、梅尔基奥和巴尔塔萨的名字，它们也可以代表基督的门徒本尼迪卡特，拉丁文的意思是，愿基督保佑这个家。

我在这个网站上找到了这句话，它解释了更多关于这个习俗。

正如你从我所链接的网站上可以看到的，它并不局限于捷克共和国，其中一个显然是关于英国的一个教堂，而另一个是关于在德国看到墙上的字母和数字。

在评论中提到，这在捷克共和国和几个讲德语的地区很常见，而且经常由（年幼的）孩子们做，作为主显节传统的一部分。而这几天几乎不为人知，过去还被称为圣诞节的第12天，也是节日的尾声。

这也是奥地利和南蒂罗尔州（我所居住的地方，是意大利北部靠近奥地利边境的一个省，在第一次世界大战前是奥地利的领土）的基督教传统。

无论如何，他们会在他们所到访的家庭的门上用白色粉笔留下这个记号，作为对三位智者（卡斯帕、梅尔奇奥和巴尔萨扎扎尔）的祝福和纪念。

这里有一个例子，取自这个博客页面（意大利语）:

在那段经文中也写道，有时是牧师自己在门上写上，作为祝福，当他们去拜访住户时（根据我的经验，在大一点的城镇很少这样做，因为大多数时候都是孩子们写的）。 This Google Search 显示了许多类似的图片。

这段话很有意思：

Sulle lettere in sè, C+M+B, ci sono due interpretazioni, entrambi plausibili: per qualcuno è la semplice abbreviazione di “Christus Mansionem Benedicat”, cioè “Cristo benedica questa casa”. Per altri è invece l'abbreviazione di Caspar, Melchior, Balthasar, cioè dei nomi dei tre Re Magi.

译文（由我）：

至于字母本身，C+M+B，有两种解释，都有可能：对某人来说，这是 “Christus Mansionem Benedicat "的普通缩写，即 "May Christ bless this house"。对另一些人来说，它是卡斯帕、梅尔基奥、巴尔萨斯的缩写，也就是三位智者的名字的缩写。

我来自奥地利南部。在这里，一群孩子们打扮成 “Die heiligen 3 Könige"（3个智者），从一户人家走到另一户人家，然后。

-唱一些歌 -祝福房子和人们 -在门上写上 "C+M+B "和年份（通常是用粉笔） -收集捐款，作为回报，为一些慈善机构的项目

很多人认为它代表着3个智者的名字（卡斯帕、梅尔基奥和巴尔塔萨），但我被告知它代表着 "Christus mansionem benedicat"（"Christus segne ( dieses) Haus! “).

这是在每年1月6日（Dreikönigstag）左右的日子里举行的 文章有图片

在捷克，它是三个智者（捷克语中的字面意思是三个国王）、Kašpar、Melichar和Baltazar的签名。有些孩子（可能是观察家庭的孩子）在1月6日仍然会去唱颂歌。但大多数情况下，首字母只是一种没有任何宗教意义的习俗，是学前班的孩子们在美术课上做的事情，同时也是为服装制作纸冠。

意思是Christus mansionem benedicat(愿基督保佑这个家)，但通常被误解为三王的首字母，这也是为什么你能看到那些K+M+B而不是C+M+B的原因。请记住这是个误区。尽管大多数人都这么认为，但这些都不是initals。

要记住的是，那些’+‘号不是正数，这不是一个数学等式，尽管人们可能会发现K+M+B=2016 (sic!)的地方。那些’+‘代表十字架。

所以最正确的形式是C†M†B 2016。

在天主教堂有一个古老的传统，在1月6日的时候，天主教堂里有一个祝福粉笔的传统。圣诞节过后，神父们会开始走访房屋，为住户祈福。根据地区的不同，牧师在房子的门上写上'C†M†B 2016'，或者家家户户都在等着他，写上这个符号。

Some notes to the origin (because it seems no answer mentions it):

In the bible, among the first people to see the newborn Jesus, there were three foreign scholarskings…? 在耶稣出生之前，他们听到了关于他的预言，开始旅行去看他，并被带到了他出生的地方，由一颗移动的星星（见LectorHectors回答中的4.人，象征着星星）。 …. 今天，例如在奥地利，一群孩子们在06.01日 “旅行"，通常是由当地的牧师组织的，通常是国王的服装。他们唱圣诞歌曲，写在房子的门上（如果主人允许的话）等等，这些都是由其他人来完成的，但有些人甚至现在还送出香来供家庭使用。而孩子们通常也会得到不少糖果）。

正如这里的一些人已经提到的那样，它的意思是

Christus Mansionem Benedicat

是拉丁文的意思，是

愿基督保佑这个家。

这是个巧合，卡斯帕尔-梅尔奇奥和巴尔塔萨的首字母缩写相同。

我没有文字来源，是我们当地的牧师告诉我的，我们在学校（德国）学的时候就知道了。我也没见过K+M+B，但显然这个版本也是存在的。

我们这些住在有门的地方的人应该记住，当马利亚和约瑟在客栈寻求住宿的时候，这样的地方被拒绝了，我们应该明智地祈求主祝福我们的门，因为门象征着门的庇护所，而这祝福是直接对着门说的，出自诗篇121篇。 8：愿耶和华保守你的进出，从今以后，直到永远。