我开的车是柴油机的车。我一直以为 “Gazole "和 "Diesel "是同义词，只是在加油站里开车时，这两个词都提到了，就像 "Gazole "和 "Diesel extra "一样。
这让我不禁怀疑这两个名词是否有区别。我的车在这两个词上似乎都能正常工作。所以我想，如果有区别的话，一定是在燃油中添加的添加剂上。也可能是一个是农用的，另一个不是（类似于比荷卢的红柴油）。
所以我的问题。法语中的Gazole和Diesel有什么区别。我是否可以用这两种通用的车辆来使用？
Gazole和Diesel是同义词。它们的意思都是指柴油，而不是指加氮或super（简称加氮，没有人用长话），是指一般的车用汽油。
一定要用适合你的车用的燃油类型，可以是高油或超油。我觉得法国的车用柴油机比其他大多数国家的车用柴油机更普遍。
额外的词extra指的是与非额外的燃油相比，无论是对行驶里程还是对发动机的寿命都有优势的一种燃油。据我所知，"extradiesel extra“这个词并没有规定，它只是这个或那个品牌选择的一个商业名称。
Gazole和Diesel是同义词–说完了。
关于品牌名称的混淆问题_，如 “Gazole Supra!” “Diesel Ultra!” “Diesel Mega!"等……
…例如Totale有 "Total Excellium”! http://www.total.fr/mes-deplacements/tout-savoir-sur-les-carburants-total.html
那不过是一个注册的产品名称。 )
BP有 “终极”(Gazole-aka-Diesel，和，精髓)。 ……………..大概是因为gasoil是一个法语单词，而不是柴油；你知道法国广告中对法语的要求。)
我相信，对 “extra "这个附加词的混淆是，**你看到的只是产品名称，在后面加了一些激动人心的词（如 "extra "或 "终极"）。而且，当然，gazole/柴油也正是一回事：两者之间绝对没有***的区别–从字面上看，它们是同义词。