2017-07-16 04:55:39 +0000 2017-07-16 04:55:39 +0000
32
32
Advertisement

在德国,把瓶装水带进餐厅是不礼貌的吗?

Advertisement

但我不喜欢在那里买水,因为在餐馆里买水可能会太贵,因为他们可以利用这一点对自己有利(至少在亚洲是这样)。

所以我想知道,如果提前在便利店或超市等地方买,然后带到餐厅,是不是很不礼貌?或者有什么其他的东西可以在吃饭的时候喝到更便宜的价格吗?

Advertisement
Advertisement

答案 (13)

92
92
92
2017-07-16 07:35:45 +0000

他们可以利用这一点对他们有利

餐厅里的一切¹都比获取或生产它的纯成本更昂贵。这就是服务人员和地点的报酬。德国唯一不同的是,没有到处提供免费自来水的文化。

因此,在德国餐厅里要求喝自来水(并期望支付比瓶装水更低的价格),就像坚持只支付其他饮料的批发价一样。另一方面,如果你愿意为自来水支付和瓶装水一样多的价格,你最差也会被认为是偏心。

所以我想知道,如果提前在便利店或超市等地方购买,然后带到餐厅,是不是很不礼貌。

大多数餐厅¹都有一条内部规定,明确禁止你食用自己带来的食物或饮料。²在便宜的餐厅,你可能会发现大牌子告诉你这一点,其他地方则是小字报。


¹ 还有其他任何卖给您食物并为您提供消费场所的地方。
²主要的例外是许多啤酒花园,大多数食堂,以及因宗教原因不提供酒类但允许你自带酒类并收取费用的餐馆。

或者有什么其他的东西可以在吃饭的时候喝到更便宜的价格吗?

如果你是跟团的话,完全可以点一大瓶水,配上几个杯子,然后分摊价格。

除了这个,答案是希望你想省钱就不要去餐厅。当然,我知道这对你来说可能是不可能的,比如说,如果你是跟团的话,但这是一般人对此的态度。去餐厅吃饭被认为是一种(小)奢侈;如果你想吃喝便宜,你就应该去超市、快餐店或类似的地方。需要注意的是,虽然对于快餐店和类似的地方,上述规则通常还是适用的,但你几乎都可以拿着食物在其他地方自带水喝.³

注意,德国的服务人员并不依靠小费来维持生活。因此,一个不太礼貌的省钱方式是省略小费,尤其是当你提供了一个借口时(或者很明显你是被大伙儿拖着走的,大伙儿小费给得很好)。


³ 最好的办法是反过来,有一两个瓶子,一有机会就重新装上自来水,比如在住处。

32
32
32
2017-07-16 15:27:22 +0000

虽然在其他帖子中已经说了很多关于价格和法律方面的问题,但我想在这个答案中给出一点文化的观点(至少在我的认知中,作为一个土生土长的德国人,我经常喜欢去不太贵的(餐费在10欧元到15欧元之间)餐厅和不同的人群一起用餐)_

在德国餐厅文化中,饮料被认为和食物一样重要。

通常情况下,客人在餐桌前坐下并拿到菜单后不久,服务员会问他们想喝什么。然后再给客人一些时间来研究菜单上的食物部分,然后再上酒水,服务员会要求客人点菜。

当服务员到场接受饮料订单时,大家都会点一杯饮料与食物一起食用,这也算是一种预期。当然,有人只点一些食物的情况也不是闻所未闻,但略显不寻常(如少数人出于个人小众习惯只点食物,但大多数人会点一些饮料)。

据此,我遇到的大多数德国菜单都有一个丰富的饮料区,有各种酒精饮料、无酒精饮料、热饮和冷饮。从饮品清单中选择和尝试一种听起来很有趣的饮料,就像从主菜中选择和尝试一种听起来很有趣的菜肴一样,可以得到同样的重视。

这就使我对你的问题有了以下具体的回答。

据说在德国,在餐馆里要自来水是不礼貌的,而且看起来很吝啬–这里和这里都有例子。

但我不喜欢在那里买水,因为在餐馆里买水很可能太贵了

好吧,不要点水。那里有很多菜品可供选择,所以你不会点像黄油面包片那样平淡无奇的东西。同样,有大量的饮料可供选择,所以你也不会点像一杯水那样平淡的东西。

(注意:根据我的经验,那些点水的德国人确实会把某种排他性的感觉与他们将得到的大概是特别高质量的瓶装水联系起来。)

所以我想知道,如果提前在便利店或超市等地方买了水,然后带到餐厅,是不是很不礼貌。

即使没有可能违反家规1。是的,就像在便利店或超市买了食物 然后带到餐厅一样不礼貌。

或者说,有没有什么其他的东西可以在吃饭的时候喝到更便宜的价格?

正如我上面提到的,可供选择的饮料集不是秘密。也就是不用靠 “内幕消息 "就能知道除了水以外还能点什么。除了选择吃的东西的菜单,你还会得到一份可用饮料的清单(可以作为常规菜单的一部分,也可以作为单独的小册子),通常会列出你将得到的价格和液体的容量。像这样,你可以选择最符合你对液体摄入量和金钱支出要求的东西。

1:注意,这些在德国不一定很容易看到。也许是法律上的要求,也许它们确实在某处贴着,但在德国,你不能消费外面买的任何东西,这通常被理解为常识(除非由于饮食限制,如 另一个答案 所解释)。不过,在奥地利一些人流密集的旅游景点,我倒是见过一些餐厅有非常醒目的警示牌,威胁说如果发现有人食用在其他地方买的食物,就要收取罚款。

28
Advertisement
28
28
2017-07-16 21:03:43 +0000
Advertisement

本地人在这里。

在德国的餐厅里带瓶装水是不礼貌的吗?

我会认为是这样–这有点像不点菜,吃自己带的三明治。

据说在德国,在餐馆里要自来水是不礼貌的,而且看起来很吝啬–这里和这里都有例子。

这一点差异很大。我经常要求喝自来水(我通常也会点酒),得到的回答也大不相同。有些人会很高兴地给你送来一卡拉夫自来水,有一次他们好心地告诉我,他们会收1欧元(一个相当象征性的价格,所以我可以接受),而另一些人则会断然拒绝(我觉得餐厅方面相当粗鲁–事实上,最近有很多媒体报道了一位德国著名演员在他的餐厅里对一杯自来水收费4.20欧元)。

甚至有一个倡议在公共场所包括餐馆提供自来水。

话说回来,你还点了什么菜也有很大区别。点一道主菜(也许还有一些酒),然后要一些自来水,这和只点自来水(看起来确实很小气)肯定是两码事。

底线。要自来水是免费的。如果你发现自己所在的地方不提供自来水,支持那些提供自来水的地方–当地的顾客会很感激。

11
11
11
2017-07-16 21:39:13 +0000

首先:我是一个生活在德国的德国人(请原谅可能出现的语言错误)

**如果你想快速回答,请跳过这一段,直接进入摘要。软饮料、啤酒、(碳酸饮料或静止饮料)水和咖啡是通常的选择–不过你也可以要求任何饮料。通常情况下,每个人都会点一些单独的水,但也可以点一大瓶水,和同伴们一起喝,这可能是最便宜的选择。

饮料都会在菜单上或单独的饮料菜单上列出,包括价格和数量,您可以根据自己的口渴和经济状况选择最适合自己的饮料–但要快一点,服务员会在您坐下后很快就会要求您点饮料!

当服务员拿着饮料回来时,您会有时间看菜单,而饮料也会被准备好。 ‘或'Was darf ich Ihnen zum Essen bringen?“(意思是:'你已经决定了食物的事了吗?’‘我可以带什么食物来吃’)然后你会点菜,等服务员走后,你和你的朋友们举杯敬酒(如果你是在商务宴请或在豪门餐厅,你应该在这之前不碰你的饮料–和朋友们一起,这个规则不是太严格,但正派的人还是会等大家喝完酒后再举杯)。 _EDIT:这里的 "举杯敬酒 "不一定是指长篇大论–事实上,这部分通常只是简单的碰杯和说一声 "Prost"。

当食物来了,人们会等一小会儿,打算等大家都吃完了,但通常有人会说'Fang ruhig schon mal an’=‘你可以开始吃了',如果食物没有马上送来,可以问'stört es jemanden, wennich schon anfange? ’=‘你介意我开始吃饭吗?",没有人会说反对的话。

(跳过甜点,因为我注意到我已经跑题了) 随着参观结束的时间越来越近,你应该考虑一下结账。在大的团体中,通常会叫服务员来支付您的那部分费用。在较小的团体中,通常会问你是要一起付账还是单独付账,但有时(特别是在咖啡馆),你会收到一张打印的账单,然后以团体形式付账。 直接回答这个问题,你可以看到饮料是非常重要的。你绝对不应该自带饮料或食物。在大多数餐厅里,这实际上是被禁止的,至少会被认为是非常不礼貌的。你可以点静水或碳酸水,但在大多数餐厅里,你不会从水龙头里拿水(在其他餐厅里,你可能会被人盯上)。 -巴伐利亚州的啤酒园允许消费自带的食物,这是这里的 "规则",因为传统上啤酒园不允许出售食物 -在好的餐馆里,你可以自带酒,他们会收取一定的费用。这是因为你可能会邀请朋友,然后给他们上一杯菜单上没有的稀有酒。不要指望这样做能省钱–费用很可能很高。但是,如果你有一瓶价值数千欧元的稀世珍品………..那才是你的思维类型

(抄袭了TomTomTom的回答中的最后两个列表子弹头)

还有一个建议。因为我也不是太有钱,所以我一般在去餐厅之前都会先喝杯水,然后买一小杯软饮料或者啤酒(啤酒出奇的便宜)。


我说的大部分内容在其他答案中已经提到了,但我试着总结了一下。(我想先发表一些意见,但我没有足够的发言权)

10
Advertisement
10
10
2017-07-16 18:37:39 +0000
Advertisement

我是半个德国人,在那里生活了几十年。一般人都认为这是不礼貌的,或者说至少是小气的*,但如果我已经买了东西(哪怕是像拿铁玛奇朵这样便宜的东西),我总是会要求我的水,而且也是毫无怨言地拿过来。在我离开德国的时候(2015年),很多好的餐厅都开始提供小杯水和咖啡一起喝,就像各种地中海国家几百年来的做法一样(正常大小的水)。我就学着他们的样子,要一个正常大小的杯子。我甚至会要求在喝葡萄酒的时候要水。

当账单来的时候,我会给服务员一个像样的小费,随着时间的推移,如果有机会的话,我会说上一句好话。记住,服务员更关心的是他的小费,而不是卖给你的餐桌水。当我第三次去的时候,我说 “Und………..",服务员已经笑着说 "ein großes Wässerlein"。

我认为我被认为是穷人,但我很喜欢,这是我可以接受的评价。然而:

我不想在这里做什么广告,但由于这是一个为旅行者而设的网站,所以必须指出:有一家美国的大型咖啡连锁店,在德国的每一个主要城市都有这样的政策,不管是饮料还是食物,都允许你带着一切东西。不言而喻,在这样的地方,你将无法体验到当地的风味。

7
7
7
2017-07-17 11:57:24 +0000

带水可能有些粗鲁,甚至是禁止带水,但无论如何,这都是不应该做的事情。如果说,要求带自来水比带一瓶水更有意义。这并不常见,因为德国人喜欢喝碳酸饮料,经常喝甜的饮料,甚至是咖啡和食物一起喝,但可能还是可以的,可能要付一点费用。这很尴尬,而且会剥夺餐厅的主要利润来源之一。如果他们不喜欢提供自来水,他们也不会喜欢你带瓶水。何况,这是一个竞争非常激烈的行业,食物的价格很紧张,饮料的利润率较高,这也是常有的事。

如果饮料对你来说太贵了,你可以考虑吃外卖、自炊或者干脆在用餐时不喝,作为替代方案,但带一瓶水并不比要求自来水好。

6
Advertisement
6
6
2017-07-16 08:49:47 +0000
Advertisement

如果你的意思是 “粗鲁 "是 "非法 "的同义词–是的。你看,德国的餐馆不允许你消费自带的饮料和食物(有医疗上的例外,比如婴儿食品之类的)。进入餐厅,您就同意遵守这里的规则。违反规则,就是违法。

也有一些例外。

  • 巴伐利亚的啤酒园允许食用自带的食物,这是这里的 "规矩",因为传统上啤酒园是不允许出售食物的
  • 在好的餐馆里,你通常可以自带酒,但他们会收取一定的费用。这是因为你可能会邀请朋友,然后为他们提供一种不在菜单上的稀有葡萄酒。_不要指望这样做值得省钱–费用很可能很高。但是,如果你有一个罕见的瓶子的东西价值数千欧元….,这是类型的思维。 –一切医疗用品。婴儿食品之类的很可能需要特殊处理。

吝啬不。

想省钱?不要去餐厅。从一个德国人的角度来看,这个疑问所表现出来的态度是臭不可闻的–如果我在餐馆里连一杯水都喝不起,我就会做出挑剔的举动–在超市里买食物,然后从那里拿。

5
5
5
2017-07-17 12:05:04 +0000

声明:我是德国人,父母在我大半生中经营着各种餐馆。

其他答案已经解释了这是如何的无礼。我想更进一步说,这不仅是无礼,而且确实是社会不能接受的。大多数德国人其实是不敢这么做的,因为对我们来说,这感觉相当可耻。这种感觉非常强烈,如果我同桌的国际友人在餐厅里把自己的水瓶拿出来,我其实会开始恐慌。

在餐厅甚至是小吃摊上,被要求把已经带的饮料留在外面也是很常见的事情。餐馆有特权,他们想把什么卖给谁就卖给谁。他们可以轻易地拒绝你的服务,不让你进去,或者在你行为不检点的情况下把你赶出去。

通常情况下,如果服务员看到你喝自己的饮料,他们会礼貌地请你不要有这种行为一次。之后,他们很可能会向你收取饮料的费用。这完全是合法的。这叫 Korkgeld 。它的目的是为了弥补餐厅因为你不买他们的东西而造成的损失。

所以,如果你带了一瓶水,预计会按他们的通常收费标准收取一瓶水的费用。

4
Advertisement
4
4
2017-07-17 15:29:49 +0000
Advertisement

德国人)

这并不失礼,也不是什么不可以接受的事情,但无论如何(几乎可以保证)你都会无奈地请客喝酒。

也有例外。在巴伐利亚,你会得到免费的水给你的狗喝(也许你会惊讶地发现,你可以把水带进餐厅),作为一个本地人,你可能会在喝了一些啤酒后得到一杯 “Schnitt"(半杯酒,回家的路上免费喝)。另外,在典型的啤酒花园里,你会被允许自带食物,但还是会在那里买啤酒。

除此之外,你几乎可以肯定的是,你的运气不好。估计你要买饮料,而且要买就买,否则就不给你上菜。

的 "理由 "是,在德国菜品相当便宜,这也是人们所希望的。为了弥补这一点,穷困潦倒的旅馆老板不得不把饮料弄得贵一点,不能免费送饮料。

现在,上述说法是一个相当明显的谎言—菜品都不便宜(我在这里付的钱和在法国一样,5欧元,只是在法国我有免费的水),"人们"(谁?如果有的话,大多数人都希望吃到物有所值的菜品(德国人甚至有一个词来区分便宜和物有所值)。然而,在某些地区,要找到这样的菜品可能是个挑战。在德国,除了在一些邻国,开瓶或端盘子的艺术是一项严肃的工作(法国,嗯?但不幸的是,这就是事实。

有些餐厅采用了 "地中海 "的风格,在这里,您可以在用餐时得到一杯自来水,但这是非常非常罕见的。也许,如果你很幸运,在一个城市里有一家这样的地方,但不要指望它。If one can’t afford, one shall picnic.

3
3
3
2017-07-18 07:24:12 +0000

所以我有一半德国血统。我住在瑞士,但我在德国和这里一样经常在外面吃饭,因为我家住在巴伐利亚。

不要带外面的饮料。不要要自来水。最坏的情况下,你可能会被服务员用脏兮兮的眼神看,但这里的服务员用脏兮兮的眼神很常见,你不会知道是不是因为水的原因。

要自来水不算是无礼。在最坏的情况下,这可能会被认为有点古怪或廉价,但这并不是无礼。德国的环保对话进行得相当热烈,很多人都知道以下事实。1)自来水的能源和污染成本大大低于瓶装水。2)德国和瑞士(几乎可以肯定的是,奥地利也是如此,虽然我没有查过)的自来水普遍比瓶装水好(更健康,更不含可能的有毒或有害污染物)。因此,有一个日益增长的运动,多喝自来水,少喝瓶装水。这与瓶装矿泉水相当悠久的传统相抗衡,但自来水显然是最好的选择。

这个问题其实早在几年前就已经上了报纸和谈话电台。总的共识是,如果餐厅不想给你自来水,那是他们的问题。不过,给你免费的水并不是强制性的,所以如果你被收取了自来水的费用也不要惊讶(我想这只发生在我身上一次)。

一般来说,自来水会是你最便宜的选择,其次是自家的啤酒。

2
2
2
2017-07-24 07:07:12 +0000

是的,根据我的经验(母语为德语),带饮料去餐厅不仅被认为是不礼貌的,很可能会被要求把饮料收起来,离开或支付费用(这种情况并不常见,但我去过的餐厅甚至在菜单上列出了这种费用,基本上你自己带的饮料都要支付 “瓶费")。

要自来水是更受欢迎的选择。虽然我听说人们认为这样做很不礼貌,但我从未见过服务员这样考虑。当然,他们可能更喜欢饮料上的丰厚利润,但我在德国餐馆里见过很多次点自来水,而且总是不厌其烦地提供。

2
2
2
2017-07-17 11:20:26 +0000

正如其他人所说,不要自带。

可以点自来水,他们可以向你收费。我不认为他们收费有什么不对:毕竟,与地点、员工和其他商业成本相关的成本。另一种选择是用其他购买方式来补贴提供自来水的相关成本。虽然通常情况下,如果你不消费,餐厅收取的成本可能是产品成本的3倍左右,但这并不适用于自来水,其成本约为0.2分/升。请看最近的一篇文章。 Darf Leitungswasser im Restaurant etwas kosten?

在2014年对奥地利维也纳30家餐厅的抽样调查中,27家餐厅对一杯自来水收取了 0.30欧元到3.60欧元之间 的费用。奥地利和德国围绕餐厅自来水的文化相似。

0
0
0
2017-07-16 13:00:16 +0000

除了法律规则等,它肯定被认为是不礼貌的。特别是,如果我们指的是餐厅有价值的东西(菜单质量、服务、设计等)。这说明,在奥地利,我立即被邀请把我的包里放回我的啤酒,我把表上的啤酒,只是因为我重新订购我的东西。经理甚至没有接受我的解释,尽管我已经有比标准的麦当劳菜单上漂亮地显示在同一张桌子上的项目更多。可能有的店主不以为意,但这是非常具体的情况。在我访问过的欧洲国家中,只有在英国是非粗鲁和常见的带着自己的葡萄酒瓶到餐厅。

另一点是,世界上的 “餐厅 "可能是模棱两可的,至少可以导致潜在的错误朋友的解释,因为它在许多语言中非常相似,但不一定完全相同。例如,鉴于餐厅是一个提供食物的机构,在意大利语中,你不去餐厅每次吃饭的时候,你的生意。而且没有餐厅的账单是3欧元 (甚至不是披萨店也不是快餐店,顺便说一下)。如果你的账单是10欧元以下,实际上你拿了一个三明治,不管是叫什么业务。虽然一个地方可能在技术上被认为是一家餐厅或不,在上述国家的居民告诉 "我一直在mcdonald’s paninoteca beergarten………和不 "在餐厅 "每当它碰巧吃的地方,不是家。

Advertisement

相关问题

11
11
21
8
3
Advertisement
Advertisement