2017-07-17 03:01:25 +0000 2017-07-17 03:01:25 +0000
70
70
Advertisement

如何避免在餐厅点多瓶水?

Advertisement

我有一些食道疾病,导致进食时很有可能发生食物栓塞性感染(食物栓塞性感染是指食物卡在食道里)。为了减少食物卡在食道里的风险,我在吃饭时采取了一些预防措施,其中之一就是每次吞咽食物时都要喝水。当然,这意味着我在进餐时要摄入相当数量的水。

最近在法国和德国旅行时,我在进餐时有点儿吃不消,因为我在进餐时喝水的时候,我的水是很难喝到的。我不可能像在美国那样随便要一壶(自来水)。

但一瓶水是不够用的

有什么办法可以在不违反礼仪规定的情况下,要求提供足够的(静止)水吗?

我想过的唯一办法是点多瓶水(根据餐点和水瓶的大小,很容易就会有4瓶以上),但那是:很贵,有可能浪费(如果我点的水比我需要的多的话),而且有点奇怪。我不介意透露我的吞咽问题,不过如果必须要透露的话,我最好是用一个非常简洁的解释。

1希望我记得问过要静止的水。在用碳酸水(或任何一种碳酸水)追赶食物的时候,获得食物冲击力是最糟糕的

编辑: 哇,所以自来水似乎比我在法国想的更普遍。我最初的推测是基于我以前的经验,我在巴黎的一家餐厅吃饭(我记不清名字了,但很受欢迎(但不贵))。当我向服务员要自来水作为我的饮料(并拒绝了红酒和其他饮料的选择)时,她明显感到震惊和不安。在剩下的晚上,她要么不理我(和我妻子),要么如果她必须要和我们互动,她就会对着我们露出永久的蔑视。很显然,她完全期望我们能点一杯 “正经 "的酒。我以为我因为这次的经历而违反了某种法国礼仪规则。

Advertisement
Advertisement

答案 (10)

94
94
94
2017-07-17 09:30:49 +0000

在法国,法律规定,向顾客提供自来水,是免费的[(https://www.economie.gouv.fr/dgccrf/Publications/Vie-pratique/Fiches-pratiques/Carafe-d-eau-verre-d-eau “for free”)]。在餐厅里,用水壶喝自来水是很常见也是可以接受的。不要犹豫不决地要求补水。

50
50
50
2017-07-17 10:04:00 +0000

根据我的经验,服务员可能会对顾客点自来水不感兴趣的地方会很乐意接待你,***只要你点了付费饮料就可以了。你只需点一杯开胃酒或一杯可乐汁啤酒,然后让服务员带一壶水过来。这样一来,餐厅仍然能赚取他们期望的利润,而你也能得到足够的水。

16
Advertisement
16
16
2017-07-17 09:31:47 +0000
Advertisement

我自己是法国人,我在我的国家旅行了很多次。也许在非常昂贵的餐馆里(我很怀疑,但为什么不呢),但在其他地方完全没问题。

15
15
15
2017-07-17 19:24:39 +0000

我可能要补充一下奥地利的具体情况。在这里几乎所有的餐馆都可以点自来水("Leitungswasser")。他们会向你收取少量的费用(主要是把水送到你的餐桌前,用完后洗杯子的服务费)。

请注意,"静止水"(Stilles Wasser)是瓶装的,价格很贵,因为它是矿泉水。martin.koerbel在评论中给出了一个有用的提示。如果他们收取 “Leitungswasser "的费用,他们需要在菜单上反映出这一事实,所以您可以在点餐前查一下价格。如果它没有列在那里,它将–最肯定–是免费的(虽然我确实遇到过这样的地方,但不是这样的)。我住在奥地利,去过国内的大部分地区。由于我没有固定的收入自来水是在餐馆里的方式去。

11
Advertisement
11
11
2017-07-17 20:33:49 +0000
Advertisement

我在欧洲,多年来游历了许多欧洲国家,

我可以用手的手指头数一数,有多少次我没能说 “请给我一杯自来水"。这其中也包括以酒水为主要收入来源的酒馆。也许是 "4-5年一次 "那种频率,那是很少的。

如果需要的话,"对不起,我有病,需要的是自来水而不是瓶装水,可以给我一壶自来水吗,谢谢"。换个地方去别的地方。

7
7
7
2017-07-19 15:01:25 +0000

你得到了大量的回答和评论,但我没有看到关于德国的简明部分,所以让我补充一下:

在法国,你可以通过法律获得无限量的自来水供应,而在德国–至少在我到目前为止所到过的所有地方,主要是在南方–服务员do理解 “自来水 "这个词。换句话说,在这里,"Leitungswasser "这个词是 "Stilles Wasser"(瓶装水)的同义词,至少服务员是这样理解的。根据我的经验,他们一般不会扬眉吐气,但你要付多少钱买静止水就付多少钱。

和很多人出去玩的时候,点瓶装水上桌是很常见的,的确,我从来没见过瓶装的清水。

这里的服务员都是人,你可能会说:"一杯XXX,我的胃需要喝很多水,能不能也带一大壶简单的Leitungswasser。99%的人都会很高兴地回答 "当然! 我给你带一大瓶"(你会付钱的),但你可能只是遇到那1%的人,他们确实能从水龙头里拿些花瓶装满自来水。

4
Advertisement
4
4
2017-07-17 09:07:28 +0000
Advertisement

但是,如果你因为需要更多的水,而期望用1瓶水的价格买4瓶,这就像用1瓶水的价格买双份牛排一样,因为你的身体需要更多的蛋白质。

餐馆一般都很贵,对于有些人来说,他们的价格会比别人贵,

饮料是德国餐馆的主要收入来源,所以你不太可能找到一家提供饮料散装价的餐馆。如果是这样的话,他们就得通过其他方式来获取资金。要么质量会更低,要么食物会更贵。

4
4
4
2017-07-17 11:50:15 +0000

其他的答案已经触及到了其中的一些,但总结一下,这里有一些策略可以使用:

–不要觉得害羞,只要你有需要,就点自来水。这在法国非常常见,而且完全没有问题。大多数服务员都会期待它,也不会考虑到这一点,只有最高档的餐厅才会期待你买瓶装水。这在德国不是很普遍,但还是值得一试。我见过的唯一一个 “正规 "的地方(也就是在偏远的岛屿或山间小屋旁,因为水的供应很少),服务员直接拒绝提供自来水的地方是卢森堡。我不知道你是指4L还是4个单独的33cl瓶,但如果你指的是后者,那么换成大瓶就更容易了。只需问你要一个 "大 "瓶(平水)就可以了。在德国,如果你不具体要求的话,水往往是碳酸水。虽然不完全是成语,但如果您不喜欢说德语,"不加气 "地要求喝水可能是最安全的方法,可以让别人理解您。 - 如果您对点水还是有些犹豫,可以在用餐开始时点一杯饮料,也许是苏打水、果汁或啤酒,然后再喝。这样你就不会显得很便宜,而且餐厅也可以从饮料上赚取利润,这样你就可以放心地要自来水。同样的事情,如果你的派对上有一瓶酒什么的,要求旁边的水是完全正常的。

3
Advertisement
3
3
2017-07-17 11:04:18 +0000
Advertisement

在欧洲,我唯一一次在餐馆里拿不到超过一杯水(虽然我从来没有为我一个人要过几升水)的时候,是在西班牙部分地区大旱期间,当时正在实行配给水。

1
1
1
2017-07-20 21:40:41 +0000

在德国,如果你在没有大瓶水的地方,有一个小窍门可以帮到你,那就是不含酒精的hefeweizen很容易买到,有时比水还便宜,标准的尺寸是半升。

Advertisement

相关问题

11
11
21
8
5
Advertisement